Agent Vinod

سلام, عليکم السلام

سلام عليکم, سلام

سلام, عليکم السلام

گفته بودم نکشيدش

زندست قربان

ببينيد

شکلات

سمتکس درجه چهار

براي منفجر کردن اين کارخونه همينقدر کافيه

و اين شيش تا شيش تا با خودش حمل ميکنه

اگه حرف نزنم شما منو ميکشيد

اگه حرف بزنم چي کار ميکنيد؟

مدال شجاعت ميخواي

سگ هندوستاني

يکم پول و يه گذرگاه امن تا مرز

من چيزاي زيادي ميتونم بهتون بگم قربان

..بيرون يه برقکار داره کار ميکنه

اونم يه مامور مخفيه

..منو کجا ميبريد؟ من اينجا کار ميکنم

چي... يالا

چرا منو اورديد اينجا؟

اسمت چيه؟ نجيب خان از لياقت بازار کوتا

چي شده قربان؟

سه ماهه که من اينجا به عنوان جوشکار کار ميکنم

چي شده قربان؟

چي شده؟

ستوان راجن سينها

گردان يک بيهار

پيرهنش رو دربياريد و ببينيد

روي شونه ي چپش جاي زخم دو تا گلوله ست

بيا اينجا

پارسال اين به عثمان گول تو پوک شليک کرد

بيا

ببريدش

يه مامور ديگه ي راو تو اين منطقه فعاله

ميشه لطفا دستم رو باز کنيد؟

ميخواي خفت کنم؟

ميشه لطفا اسمت رو بگي؟

..يکي از نگهباناي شما

که تمام اطلاعات اين منطقه رو به من داد

نگهبان من؟

کي؟

اسم اصليش ماهندر ساندروئه

اسم مخفيش.. عبدل... عباس

يادم نيست

کدومشونه؟

50هزار دلار و يه راه امن تا مرز. قبوله

بگو کيه؟

پنجمين نفر

اسمت چيه؟ اسماعيل يوسف بشر

اسم کاملت

اسماعيل يوسف بشر

شلوارش رو دربياريد

روي باسنش جاي زخم دو تا گلوله پيدا ميکنيد تو کارگيل گلوله خورده بود

چي کار ميکنيد؟

ماهندر ساندرو کيه؟ من اسماعيل يوسف بشيرم اون داره دروغ ميگه

اون داره دروغ ميگه سرهنگ

ولم کنيد

اسلحه هاتونو بياريد پايين. پايين

خشابا رو بندازيد تو اين

حالا تکون بخوريد

بريد

قفلش کن

بازش کن

فقط راشيد رمزش رو ميدونه

حدس بزن

حدس شانسي

اگه نجات پيدا کنم اهسته ميکشمت

همکار من کجاست؟

اگه منو کشته بودن چي؟

اونوقت بهت مدال ميدادن

...and your wife a petrol pump.

اخرين ارزوت چيه؟

ميخوام با لگد بزنم در کونت حرومزاده

فورا افراد رو بفرست به کارخونه ي شماره ي يک

ماشين رو روشن کن

ماشينو نگه دار

بزار پياده بشم

"So what's his name?"

"What is it?"

Peshawar.

اميدوارم از پروازتون لذت ببريد

مرسي

اسم من فرح فاخشه

اسم شما چيه؟

جسد يک فروشنده ي اسلحه داخل قبرستان مسکو پيدا شد

..قتل دلال اسلحه روسي اندرو سوکرو

جواب اين سوال خطرناک رو از بين برد

که ايا سوکرو يه چمدان حاوي بمب داشت؟

و اگه داشت, اون الان کجاست؟

..گفته ميشه که زمان جنگ سرد امريکا و روسيه

..نوعي سلاح هسته اي توليد کردن

که بشه با يه چمدون حملش کرد

..قدرت اين بمبها

قدرتشون بين سه تا ده کيلوتنه

..بمبهايي که روي هيروشيما و ناگاسکي ريختن

بين 10 تا 30 کيلو تن بوده

..اما ارزش اين چمدون ها در اينه که

به راحتي قاچاق و منتقل ميشن

و روي هدف و يا اطرافش به راحتي کار گذاشته ميشه

يه بمب چمدوني ميتونه يه شهر رو تا سه کيلومتر کاملا ويران کنه

و تا شعاع ده کيلومتري تشعشعاتش همه چيزو نابود ميکنه

و همه چيزو تا شعاع سه کيلومتري نابود ميکنه

اقايون سوکروو کشته شده

شنيدم چمدون بمبي براي رو براي فروش گذاشتن

اين چيزيه که تمام گروههاي تروريستي دنيا دنبالشن

اين ميتونه شروع جنگ جهاني سوم باشه

اگه دست ادم ناجوري بيوفته مليونها نفر کشته ميشن

من فکر ميکردم ملياردها نفر

هي دوستان!

امروز تولد دوستم ديميتريه

پس بيايد هممون مشروب بخوريم ,باشه

مشروب بريز

ميخواستي منوم تو يه مکان عمومي ببيني

ابو ناظر مکان عمومي رو خصوصي ميکنه

تحت تاثير قرار گرفتم

ادم درستي رو انتخاب کردم

تو سه روز 50 مليون نقد تو موراکو ميخوام

اين همه پول تو اين وقت کم

کميسيون منو ميدوني؟

ميدوني کار چيه؟

هند؟

من در عرض سه روز اين پولو تو موراکو ميخوام

اونجا رابطي داري که مورد اعتماد باشه؟

يه نفر هست که کارت رو راه ميندازه

فردا 50 مليون نقد بهت ميدم

اون فقط بايد 242 بخره

242?

...ابو, قبل از اينکه در مورد 242 حرف بزني

ميتوني بهم بگي تو يه چيپس سيب زميني چقدر کالري وجود داره؟

20.

و تو الان چند تا چيپس خوردي؟

ببخشيد, من رو سلامتي وسواسم

و اين ميتونه... براي زندگيت خطرناک باشه

دوستان

بيايد يه نوشيدني بزنيم

شامپاين بيار

اين سرهنگه

شريک و دوستم سلام

ارتش پنج نفره

...وقتي بچه بودم

..يه فيلمي به اسم ارتش پنج نفره ديدم

رئيستون ابو منو ياد باد اسپنسر(پاگنده) ميندازه

ژاپني. اگه معنيش رو بگم ميخوابوني تو گوشم

يعني چي؟

سلام وينود انگار پريشونيد قربان؟

اينو ميشناسي؟

ابو سيد ناظر

کار اصلي,قاچاق مواد, فحشا

و پول شويي

..تنها راه ارتباطي بين مافياي روسي و

و گروههاي تروريستي مثل لشکر

راجن داره بهش رسيدگي ميکنه, درسته؟

سه ماه بود که راجن محافظ اين شده بود

خيلي بهش نزديک شده بود

بود؟

ديشب اين پيام از راجن اومد

کد قرمز

از شاهين به حسن نواز

قربان من لو رفتم

ابو با يه سرهنگ قاطي شده

و من نميدونم اون سرهنگ کيه

در مورد فرستادن 50 ميليون صحبت ميکردن

about a large amount of money

اونا نقشه ي حمله به هند رو داشتن قزبان

..بين اين گفتگو

همش از 242 حرف ميزدن

..قربان اين 242 خيلي مهمه چونکه

تو اين تمام اطلاعات ابو هست

رابط تو تو سن پطرزبرگه. تاتيانا رنکو

برو. ببين راجن چرا کشته شد

242چيه؟

پرواز هند اعلام ميدارد که پرواز شماره ي 6536 رسيد

سلام, اسم من جوگل کيشوره

به سن پطرزبرگ خوش امديد

کجا ميتونم ابو ناظر رو پيدا کنم؟

92754655A.ديويد گولايت

اينجا فردي

بله قربان

..حالا اون ميخواد خواب باشه

تو جلسه باشه

يا تو دستشويي باشه باشه

منتظرش بمون باشه

تو خودت شخصا اين اسکناس رو ميدي بهش بله

به دست کي؟ اقاي کزان

يه بار ديگه اقاي کزان

اقاي کزان

نشون بده

نوشيدني براي همه

ويکتور بشين, تو نمردي

يه دست با من بازي ميکنيد؟

اگه برنده شديد, اين دختره مال شما

بيا اينجا عزيزم

هنوز کارتاي منو نديديد

من سه تا تکه دارم. کوري؟

گلوله هاي اين اصليه

..راجن سينها که جسدش بيرون راه اهن مسکو پيدا شد

دوست من بود

کثافت تو حتي جسدت هم پيدا نميشه

نميپرسم اخرين ارزوت چيه