FearDotCom

Originally English Subs by: VincePirez

Tidak!

Sial.

Terima kasih atas hadiahnya, Bennie.

Aku kira kita berada dalam urusan yang sama.

Oke. Aku sedang dalam perjalanan.

Tak mau membuat si kecoa menunggu.

-Hei, Mike. Perhatikan langkah mu. -Ya, ya.

-Trek ini masih aktif? Williams, sebelah sini.

Yesus Kristus. Apa yang terjadi padanya?

Aku tak berfikir ia kena sengatan listrik.

Apa yang terjadi dengan mata-nya?

Belum tahu. kita harus menunggu otopsi.

Apa yang orang ini lihat hingga meninggalkan ekspresi seperti itu

Ada saksi?

Sebelum kecelakaan. Seseorang pergi membeli koran.

Ketika ia kembali, korbannya sudah seperti ini.

Menurut pria ini, mata-nya Berdarah sebelum seperti ini.

Pasti habis melihat komputernya. -Namanya Polidori.

Dia dan pria yang satunya menulis buku.

Dia pasti mencoba hentikan kereta api dengan itu. membuka jari-jarinya.

Sekarang yang kita butuhkan adalah wanita yang utama.

-Kau ingin satu? -Tidak, terima kasih.

Sudahlah, Mike. Federal sekarang menanganinya. Sudah berakhir.

FBI tak melakukan apa-apa.

Tak mendengar tentangnya Bukan berarti dia berhenti.

Kau marah karena doktor lelaki ini terus mengirimkan surat-surat cintanya kepada mu.

Tiap orang punya kasus yang tak bisa terbongkar. Jangan biarkan mereka memusingkan mu.

Apa sekarang?

Bawa dia keluar dari sini. Masukkan dia ke ruang tahanan, yang kosong.

Dan cari seseorang untuk menerjemahkan bahasa apa pun yang dia bicarakan.

Yesus Kristus.

Periksa paspornya, KTP-nya, sesuatu dalam bahasa Inggris.

Tertulis dia siswa pertukaran Jerman, namanya Dieter Schrader.

Tinggal jauh di desa. Ini alamatnya.

Panggil Departemen kesehatan, DOH.

Cari tahu apakah ada beberapa kutu di sekitarnya, sesuatu dengan matanya yang berdarah.

Mereka dapat kirimkan seseorang untuk menemui ku Di apartemennya.

Sykes! Tinggalkan toko donatnya di sini. Mari kita pergi! Ayo.

Johnny!

Tahu sesuatu tentang Jerman?

-Aku bisa menyanyi "She Loves You" dalam bahasa Jerman. -Bagus. Itu akan membantu.

Polisi!

Ada orang disini?

Seniman.

-Aku tak akan menyentuhnya dulu. -Yesus.

Sebenarnya, Terry Huston, dari Departemen Kesehatan.

-Detektif Reilly. Kau cepat sekali sampai di sini. -Ya.

Brengsek.

Oh Tuhan!

-Apa yang Kau dapat? -Ini benar-benar menarik.

Dia menunjukkan tanda-tanda dari virus hemoragik. Semacam Ebola.

Permisi.

-Reilly. -Reilly, kita punya masalah.

Sykes! Halo? Sykes? Apa yang kau lakukan? Hubungi bagian koroner.

Ya, benar.

Yesus.

Ada Apa?

Kau lebih baik kembali ke kantor.

Aku ada seorang gadis yang mati, wanita dari DOH mengatakan kita punya masalah serius.

-Aku tidak akan kemana-mana. -Aku pikir Kau lebih baik kembali ke sini.

Dan ajak DOH bersama mu.

Kau memiliki kantong plastik?

-Itu bukti. -Ya.

Permisi. Permisi.

-Itu bahasa Jerman. artinya "pembunuh." -Aku tahu itu. bagaimana dengan 48?

Tidak tahu.

Barlow, apa yang terjadi di sini?

Orang bilang dia berbicara sendiri. Itu saja.

Kita akan tahu lebih banyak jika kita bawa dia ke kamar mayat.

Baiklah, menyingkir.

Bagus.

Haruskah kita pakai jas seperti yang mereka kenakan?

- Kita mungkin sudah terinfeksi. -Oh bagus, jadi kita hanya menunggu mati di sini?

Ada apa dengan kalian? Kau hanya membiarkan sampah ini berkeliaran?

Terima kasih.

Panel Serum semua bersih. Ini bukan virus.

Jadi kita kembali pada satu persegi.

Kita punya kamera video.

Maaf tentang patroli ruang angkasanya, Kami hanya ingin memastikan

Ah, itu bukan apa-apa. Aku suka jarum terjebak dalam diriku. Itu adalah hobi ku.

Jadi Kau suka bekerja dengan kutu dan virus?

Seseorang harus melakukannya. Jika tidak, Penyakit menyebar di luar kendali.

Kau melakukan hal yang sama.

Setidaknya aku bisa melihat apa yang Aku hadapi. Kotoran lain ini membuatku takut.

Aku benci kuman dan....

Penyakit.

Bagaimana dengan kutu?

Aku cukup banyak berharap mereka juga.

-Kau tahu bahwa Kau tidur dengan kutu? -Apa?

Kau tidur dengan kutu.

Tidak, Aku tidak, Sebenarnya.

Ya, tentu. Semua orang melakukannya.

Tungau debu. Mereka berada di karpet mu, di tempat tidur mu.

Mereka tampak seperti lobster kecil. Bahkan, mereka sangat dekat.

-Kau menikmati ini, bukan? -Aku tak mengerti banyak.

Aku lihat itu.

Maafkan aku.

Aku sedang ugal-ugalan, membuat mu tidak nyaman.

Aku begitu terbiasa melihat melalui lensa, Aku lupa bagaimana kamera dapat mengintimidasi.

Aku melakukan sedikit syuting film di Teater Wilton, dan....

Kau tahu, aku tak bisa katakan ini tanpa itu terdengar seperti hal yang datar, tapi....

Aku merekam mu karena kau kebetulan menjadi pemeran wanita utama yang sempurna.

Kau bersungguh-sungguh?

Aku tak bisa menjanjikan apa-apa...

Tapi...mengapa kau tak datang ke teater malam ini...

...Aku akan menempatkan mu di depan kamera, melihat apa yang terjadi.

Kau harus menekan tombol ini. Kemudian Kau dapat merekam kami.

Sulit di percaya itu adalah orang yang sama.

Tunggu!

-Aku bisa menonton ini nanti. -Tunggu sebentar.

Laki-laki itu memukulnya.

Oh, Tuhan.

Yesus.

Halo?

Halo?

Halo?

Sinar Matahari.

Badai lain datang.

Sial! Aku mendapat tiket tilang.

Aku pikir Aku bisa mengurus ini untuk mu.

Benarkah?

Jadi sampai ketemu lagi?

Terima kasih.

Terry, Bisakah kau datang ke sini?

Pak Turnbull?

Kau menginginkan sesuatu?

Tidak.

Ya.

Apa yang terjadi dengan si anak-anak Jerman? Apakah itu Ebola?

Tidak, aku bahkan tak berpikir itu virus.

- Lalu apa? -Aku tidak tahu.

Kau baik-baik saja?

Ya, aku hanya lelah.

Beritahu aku jika Kau dengar sesuatu, oke?

Tentu.

-Kemana komputer mu? -Rusak.

Aku kirim untuk diperbaiki.

-Main internet terlalu banyak? -Ya.

Yah, aku akan menyelesaikan laporan ku.

Panas!

Penyebab kematiannya tampaknya stroke Disebabkan oleh lonjakan adrenalin.

Tak ada tanda-tanda kekerasan kecuali pendarahan.

Hai, Kau pasti Terry Huston. Aku Thana Brinkman.

Sebentar.

Pecah parah pada pembuluh darah okular. Aku tak dapat menjelaskan itu.

Jantungnya benar-benar membesar.

Ada pendarahan besar ke korteks serebral.

Kematian terjadi seketika. Laporan berakhir.

-Jadi itu adalah stroke. -Kecuali tes laboratorium temukan sesuatu yang lain.

Tak dikenal sebagai virus, bakteri atau virulen protein.

Permisi.

Brinkman.

Kita punya yang lain.

Oh, Tuhan. Ini Eddie Turnbull.

Apakah suami anda punya masalah medis?

Ada kondisi yang berkontribusi menyebabkan suami anda mati mendadak?

Selain perokok berat dan stres kronis?

Aku coba ingatkan dia. tapi tak dihiraukan sampai hari terakhirnya

Dia punya sejenis penyakit, mulai melihat sesuatu.

Seperti apa? Hal yang gila.

Dia bilang seseorang sendang mengawasinya.

Terus berbicara tentang seorang gadis kecil. Tak ada gadis kecil.

Aku pikir dia bekerja sendiri sampai kematiannya.

Selalu bekerja. Selalu ada dihadapan komputer nya.

Kau tahu apa yang aneh?

Sepertinya dia takut akan hal itu.

Nyonya Turnbull, Kau keberatan jika kita mengambil ini?

Sekarang, Kau dan Aku berbagi tanggung jawab yang besar...

Untuk...mereka.

Mereka datang untuk melihat Juga bertujuan untuk belajar.

Kita akan Memberikan pelajaran...

Mengurangi hubungan...

Untuk...anonim, impuls elektronik...

Apakah...perbuatan keji.

Tapi di sini, kami menawarkan keintiman.

Jadi beritahu kami tentang diri mu, siapa Kau, dari mana Kau berasal.

Kau memiliki Adik-Kakak?

Apakah Kau bermimpi menjadi balerina Ketika Kau tumbuh dewasa?

Kau akan membunuhku, bukan?

Tentu saja aku akan membunuhmu.

Internet menawarkan kelahiran, seks, perdagangan...

Godaan..., dakwah, politik...

...Sikap.

Kematian adalah komponen logis.

Sebuah pengalaman yang intim yang dibuat begitu...

Dengan mengetahui...sang korban.

Jadi, Karen...

Beritahu kami...harapan dan impian.

Tidak. Tak ada kesamaan.

Polidori memiliki kenakalan waktu kecil, Beberapa hal saat masa remajanya.

Memulihkan namanya di sekolah tech.

Anak-anak Jerman sepertinya bersih. Satu Ditangkap karena gulma, kejutan besar.

Turnbull bahkan tak-memiliki masalah saat berkendara. Aku tidak tahu.

Mari kita mulai dari awal. Kita pasti melewatkan sesuatu.

Mereka semua memiliki pola perdarahan yang sama , kan?

Mereka semua dibuat terbakar oleh komputer.

Mungkin orang ini mencoba memberitahu kita sesuatu.

Kita harus periksa komputer-komputer ini.

Aku tahu program forensik, Denise Stone. Dia Bekerja dengan ku sebelumnya.